QQ在线咨询
  售前咨询热线
   010-51295581
  在线联系我们
   2513041222
     
 
北京八亿方舟翻译服务有限公司
 Beijing Ba Yi Ark Translation
 
       在线微信  企业微信
大连中译翻译服务平台

八亿方舟翻译服务平台
专业多语言翻译

我们拥有10多年翻译服务经验,拥有上千名覆盖多国家专业翻译,引领语言无障碍跨国合作。

查看我们的详细信息 >>

出国翻译合作机构

出国翻译合作机构
各国翻译认证机构

我们拥有10多年出国翻译(留学、企事业、公证翻译、使馆翻译、各大院校)服务经验和翻译资质认证。

查看服务项目 >>

陪同同传语言服务

陪同同传语言服务
商务金融会议

提供专业陪同翻译服务、多人交传会议翻译、大型会议同声传译。

语言服务方案 >>

语言在线分享
深港通将于11月开通
时间:2014/9/10 17:14:10   作者:   浏览:
The Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program is expected to start in mid1 or late November, an official with the Chinese securities watchdog said Tuesday.
 
中国证券监管机构一位官员周二表示,深圳-香港股票市场交易互联互通机制预计将于11月中旬或下旬展开。
 
Technical systems and supportive policies are still being prepared, according to Qi Bin2, a senior official with the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
 
The CSRC will discuss cross-border supervision3 and investors4' rights with its counterpart in Hong Kong, while stock exchanges, clearing companies and brokerages will be engaged in operational and technical preparations, according to Qi.
 
The State Council, China's cabinet, announced the new stock connect program earlier this month amid rising anticipation5 of a new market link. A similar one between the Shanghai and Hong Kong bourses was launched in November 2014.
 
Both programs allow investors to trade selected stocks on each other's exchanges within a maximum trading limit. Around 70 percent of Shenzhen-listed shares and 86 percent of Hong Kong-listed shares are available for trade under the program.


1 mid doTzSB   
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。

  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。

2 bin yR2yz   
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。

  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

3 supervision hr6wv   
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。

  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

4 investors dffc64354445b947454450e472276b99   
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子

  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

5 anticipation iMTyh   
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。

  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。


  •   联系我们   CONTACT US
  •   快速链接
    关于我们 / ABOUT
    服务项目 / PROJECT
    人才招聘 / SERVICE
    联系我们 / CONTACT
  •   在线联系
  •   友情链接   LINKS
护照翻译|学历翻译|简历翻译|户口翻译|流水翻译|文凭翻译|信函翻译|使馆认证翻译|毕业证书翻译|公司章程翻译|企业营业执照翻译|医疗翻译||病例翻译|机械翻译|汽车翻译|法律翻译|财务翻译||工程翻译|石油翻译|银行翻译|企业翻译| 能源翻译|海产翻译|杂志翻译|书籍翻译||菜单翻译|设备翻译|合同传译||小语种翻译|陪同翻译||交传翻译|同传翻译|网站翻译|字幕翻译|译听翻译|录入翻译|软件翻译|专利翻译||论文翻译|语言翻译|多语翻译|会议翻译|现场翻译|旅游陪同| 英文翻译|韩文翻译|日文翻译|法语翻译|德语翻译||繁体翻译|西语翻译|意语翻译|泰语翻译|俄语翻译|葡语翻译|阿语翻译|越语翻译|荷语翻译||蒙语翻译|印语翻译|瑞语翻译|捷克语翻译||八亿方舟|出国翻译|留学翻译|公证翻译|驾照翻译| ---------------------------------------------------------------------------------- Copyright © 2016 Zhongyi Translation. All Rights Reserved 八亿方舟翻译 版权所有 京ICP备05024295号-1 -----------------------------------------------------------------------北京八亿方舟翻译服务有限公司 致力于长期为企业客户搭建国际化合作提供专业语言翻译服务 公司邮箱:admin@bjfanyi.com 全国统一服务电话:086-010-51295581 我们的地址:北京东城区王府井大街99号世纪大厦A811C-八亿方舟在线实时翻译 北京外企事业合作单位 北京公证翻译资质认证机构 出国涉外翻译合作单位